Đừng thấy ông huyện to bụng mà sợ
Direct English translation
Do not be afraid just because you see the district magistrate with a big belly.
Equivalent English version
Don't judge a book by its cover
Giải thích tiếng Việt
Không nên đánh giá hay e ngại người khác chỉ vì vẻ bề ngoài, dáng vẻ hoặc hình thức bên ngoài của họ. Câu này dùng để nhắc phải nhìn vào thực chất, không xét người qua diện mạo.
English explanation
One should not judge or fear someone merely because of their outward appearance or imposing look. The saying is used to remind people to look at the substance rather than appearances.